استیون منوچین ، وزیر خزانه داری ایالات متحده ، روز جمعه با این اتهام که پس از قطع همکاری با فدرال رزرو و امتناع از تمدید برخی از تسهیلات اعطای وام در بحران ، آمریکا را در برابر بحران مالی آسیب پذیرتر کرده ، مبارزه کرد.
اقدام آقای منوچین ، برخلاف خواسته های بانک مرکزی برای تمدید کامل برنامه های اعتباری اضطراری ، سرمایه گذاران ناآرام پیش از این نگران بودند که افزایش موارد ویروس کرونا و کمرنگ شدن حمایت های مالی موجب تضعیف بهبود اقتصادی ایالات متحده شده است.
تصمیم وزیر خزانه داری آمریکا همچنین به نگرانی هایی دامن زد که دونالد ترامپ ، رئیس جمهور ایالات متحده به دنبال محدود کردن ظرفیت دولت بایدن برای مقابله با عواقب اقتصادی از همه گیر است ، به عنوان بخشی از تلاش گسترده تر برای مشروعیت بخشیدن و آسیب رساندن به ریاست جمهوری دموکرات آینده.
آقای منوچین در مصاحبه ای با CNBC از گام برداشتن تسهیلات در پایان سال دفاع كرد و گفت این “مسئله سیاسی نیست” و “نیروی آتش زیادی باقی مانده است” تا بتواند به مشکلات مالی پاسخ دهد.
آقای مانوچین گفت: “ما گفتیم:” اینها ابزار اضطراری هستند و وقتی وضعیت اضطراری تمام شد ، بگذارید آنها را کنار بگذاریم. ” “خوب ، ممکن است اورژانس پزشکی تمام نشده باشد اما. . . شرایط مالی در شرایط عالی است “، وی با اشاره به عملکرد اخیر بدهی شرکت ها و شهرداری ها و همچنین ارزش سهام اضافه کرد.
آقای مانوچین اعلام کرد که پنجشنبه شب در نامه ای به جی پاول ، رئیس فدرال رزرو ، برخی از تسهیلات بحران – که از ابتدای ابتلا به بیماری همه گیر به بازارهای مالی کمک می کند – را کاهش می دهد.
در حالی که وزیر خزانه داری از تمدید طرح ها برای کمک به بازارهای بدهی کوتاه مدت مانند صندوق های سرمایه گذاری کاغذ و بازار پول حمایت می کرد ، وی خواستار خاتمه تسهیلات برای خرید بدهی شرکت ها و شهرداری ها ، تمدید وام به مشاغل متوسط و حمایت از دارایی ها شد – اوراق بهادار پشتیبان
فدرال رزرو در وهله اول با گفتن اینکه ترجیح می دهد “مجموعه کامل” ابزارهای آن “همچنان به نقش مهم خود به عنوان یک پشتوانه برای اقتصاد هنوز متشنج و آسیب پذیر ما ادامه دهند” اخراج کرد. این بیانیه شکاف عمومی نادر بین آقای پاول و آقای منوچین را نشان می دهد ، که به طور کلی روابط خوبی در طول بحران داشته اند.
بعد از ظهر جمعه ، در نامه ای به آقای منوچین ، آقای پاول از تشدید تنش ها با وزارت خزانه داری خودداری کرد. وی گفت که تسهیلات وام “برنامه های جدید و پیچیده ای” است که به جلوگیری از “اختلال شدید” در بازارهای مالی کمک می کند ، و “از همه آنچه که امسال با هم انجام داده ایم خوشحال است”.
رئیس صندوق فدرال همچنین متعهد شد كه به درخواست آقای مانوچین برای بازپرداخت وجوه باقیمانده از تسهیلات منقضی شده پایبند باشد.
وی گفت: “ما برای بازگرداندن بخشهای استفاده نشده از وجوه با شما هماهنگی خواهیم داشت. . . در پایان پایان سال آنها ، “آقای پاول نوشت.
هنوز هم حرکت آقای منوچین بحث برانگیز بود. کیت بدینگ فیلد ، معاون مدیر کمپین و مدیر ارتباطات آقای بایدن ، اقدامات وزیر خزانه داری را “کاملاً غیرمسئولانه” خواند.
وی افزود: “ما باید توانایی دولت را در پاسخگویی و حمایت از اقتصاد تقویت كنیم – نه آن را تضعیف كنیم. این یک الگوی نگران کننده است که این دولت شکایات کوچک را بر سلامتی و ایمنی مردم آمریکا مقدم می دارد. “
آقای منوچین همچنین مورد انتقاد لاری سامرز ، یکی از پیشینیان خود در راس خزانه داری آمریکا در زمان بیل کلینتون قرار گرفت. آقای سامرز گفت که اقدام آقای منوچین “درست برعکس” نحوه برخورد هانک پالسون ، وزیر خزانه داری به ریاست جورج دبلیو بوش ، در دوران بحران مالی پس از انتخابات 2008 بود.
وی گفت که آقای منوچین با رویکرد “آتش زدن خانه” آقای ترامپ متحد شده بود و مقامات خزانه داری باید استعفا را بررسی کنند.
آقای سامرز در یک توئیت نوشت: “ما نمی توانیم پیش بینی کنیم که آبشار هراس انگیز در بازارهای اعتباری چه زمانی اتفاق می افتد.” “پس لرزه ها پس از بحران های مالی (و زلزله) غیر معمول نیستند. حذف ظرفیت پاسخگویی همانطور که استیون مانوچین تلاش کرده اشتباه است. ”
آقای مانوچین اظهار داشت: ترس از اینكه بازارها بدون پشتوانه باقی بمانند بیش از حد افزایش یافته است زیرا تسهیلات كوتاه مدت تأمین بودجه فدرال رزرو فدرال رزرو همچنان برقرار است و دیگران می توانند بدون تأیید كنگره از منابع موجود خزانه داری دوباره فعال شوند. وی گفت: “من این را یک بازوکا بسیار خوب می دانم.”
وزیر خزانه داری اذعان نکرد که وی در ماه ژانویه باتوم این وزارتخانه را به دولت بایدن می رساند و این نشان دهنده انکار خود آقای ترامپ تاکنون از پذیرش نتیجه انتخابات است. آقای منوچین همچنین گفت که بودجه استفاده نشده از برنامه های خاتمه یافته باید برای دور جدید محرک استفاده شود.
“ما برای خرید اوراق قرضه شرکتی به این پول نیاز نداریم ، بلکه برای کمک به مشاغل کوچکی که هنوز تعطیل هستند و یا بدون تقصیر خود صدمه می بینند به این پول نیاز داریم. برای افرادی که بیکار می شوند و بیکاری رو به اتمام است. “
آقای مانوچین گفت که او و مارک میدوز ، رئیس ستاد کاخ سفید ، در مورد گزینه های محرک احتمالی با رهبران جمهوری خواه در کنگره بحث خواهند کرد ، هرچند هنوز با دموکرات ها مذاکره نشده است.
معاملات آتی سهام آمریکا پس از انتشار نامه آقای مانوچین در روز پنجشنبه کاهش یافت. سهام ایالات متحده در نیویورک پس از تلاش برای یافتن جهت برای بسیاری از جلسه ، پایین تر بسته شد ، S & P 500 با سقف کل 0.7 درصد کاهش یافت و در اواخر روز ضرر در Nasdaq Composite با سرعت بالا افزایش یافت تا 0.4 در هر واحد کاهش یابد. سانت
گرشون دیستنفلد ، رئیس مشترک درآمد ثابت در AllianceBernstein ، گفت: “این یک نمایش کاملاً غیر معمول اختلاف عمومی بین بانک فدرال و خزانه داری است.” “بدیهی است که خطر عقب نشینی این ماجراهای پشت صحنه وجود دارد [investors]”
آخرین اخبار ویروس کرونا
پوشش زنده و تحلیل FT از همه گیری جهانی و بحران اقتصادی که به سرعت در حال تحول است را در اینجا دنبال کنید.
