در طول نمایش‌های غول‌پیکر بروس اسپرینگستین همیشه لحظه‌ای وجود دارد که قهرمان ما به زانو در می‌آید، عرق از پیشانی سر خم‌شده‌اش می‌چکد، که ظاهراً از تلاش هرکول این همه خسته شده است. نوازندگان پشتیبان او در گروه ای استریت بند رعد و برق راما-لاما-دینگ-دونگ خود را متوقف می کنند و به طور غیر مشخصی ساکت می شوند. اما سپس یک سوئیچ تلنگر زده می شود. اسپرینگستین روی پاهایش بلند می شود و غرشی خشن را رها می کند. هرگز او را به حساب نیاورید.

این آیین با مضامین کهن الگویی آمریکایی از چالش و تجدید مرتبط است که در موسیقی او مانند نسخه های بهتر شعارهای انتخابات ریاست جمهوری جریان دارد. کنسرت های طولانی او – کمی بیش از چهار ساعت رکورد ایالات متحده است که در سال 2016 به ثبت رسید – تست استقامت است. منظورم این است که به معنای نبردهای حماسی و قهرمانان دلاوری که در مقابل آن قرار دارند، نگاهی به ساعت خود نندازید و نقشه سفر به نوار را طراحی کنید. مانند بوکسور سیلوستر استالونه در راکی، اسپرینگستین باید قبل از اینکه پیروز ظاهر شود، ضربه ای را دریافت کند. برای بازیگر یقه آبی نیوجرسی، کنسرت های موفق به سختی به دست می آیند.

تور فعلی او با گروه ای استریت بند اولین تور آنها از سال 2017 است. قبل از شروع این تور با بحث و جدل در ایالات متحده بر سر قیمت بالای بلیت، که به نظر می رسید برای افراد پردرآمد، نه افراد پردرآمد، متزلزل شد. اولین قرار در بریتانیا، در استادیوم موریفیلد ادینبورگ، در زیر آسمان آبی با شکوه برگزار شد که گویی خوش‌بینی ناپذیر اسپرینگستین از آب و هوای اسکاتلند خارج شده بود. با این حال، حداقل در ابتدا، این ظن ضعیف اما بارانی نیز وجود داشت که این ممکن است سفری بیش از حد به رینگ برای استیجر قدیمی باشد.

او با یک سری رومبل‌های آستین‌دار باز شد، همه «یک، دو، سه، چهار!» پارس شمارش معکوس و طبل های دیواری. او در اولین مورد از آنها، “No Surrender” از فیلم پرفروش خود در سال 1984 فریاد زد: “حالا من آماده هستم دوباره جوان شوم.” متولد آمریکا. آهنگ بعدی “ارواح” بود، از جدیدترین آلبوم او با گروه E Street Band، در سال 2020. نامه به تو. شباهت در سبک موسیقی باعث شد گذر زمان بین این رکوردها توهمی به نظر برسد. اما اسپرینگستین اکنون 73 سال دارد و گروه ای استریت هم اکثراً هفت‌سالگی هستند. نوع جدیدی از تلاش وارد نام تجاری آنها از نوازندگی شدید شده است.

این نمایش سه ساعته در زیر طاق پیشانی، بدون کت واک یا مراحل رانش به نمایش درآمد. یک بخش هورن و خوانندگان پشتیبان به اسپرینگستین و همتایانش در خیابان E پیوستند. خواننده به میکروفون لبخند زد، دهانش پایین بود، تاندون‌های گردن مثل کابل کشیده می‌شد. اما اعمال فیزیکی قدیم وجود نداشت. زانوهای پانسیون با پایین انداختن آزمایش نشدند و غدد عرق نیز از طریق خرطومی قرار داده نشدند. او در عوض تک‌نوازی‌های گیتار زیادی می‌نواخت، و کارهایی را انجام می‌داد که در میان آهنگ‌هایی مانند ماشین‌های فراری سروصدا می‌کردند. قطعات ساکس نیز به طور برجسته از جیک کلمونز، برادرزاده سایدمن اصلی کلارنس کلمونز به نمایش درآمد.

به نظر می‌رسید که صدای اسپرینگستین یک واشر بر روی «Kitty’s Back» که با صدای خشن تحویل داده شده بود، یک برش عمیق از سال 1973 بود. وحشی، بی گناه و خیابان E Shuffle. اما، با لجردمی شومن، این تلقین از قدرت های محو شده در خود صحنه سازی گنجانده شد. برای “مکان مریم”، خواننده یک زمزمه صحنه را پذیرفت، و همه حاضران را خفه کرد، قبل از اینکه دوباره غرش خود را در میان فریادهای جماعتی تماشاگران “بلند کن!” سپس، دقیقاً در نیمه راه مجموعه، نسخه به روز شده روتین تست استقامت آمد.

با اولین سخنان او برای ده ها هزار نفر در استادیوم شروع شد، و یادآور اولین گروه خود، The Castiles و رهبر درگذشته آنها بود. “آخرین مرد ایستاده” دنبال شد، یک نوحه عضلانی در خیابان E که در آن اسپرینگستین به طرز متحرکی درباره اینکه تنها عضو زنده آن لباس نوجوانان قدیمی است آواز می خواند. «Backstreets» از آلبوم موفقیت‌آمیز بزرگ او در سال 1975 به سختی درآمد. متولد شده برای دویدن، که به نظر می رسید مانند سرچشمه رودخانه ای همیشه روان از صحنه خارج می شود. یک بار دیگر سوئیچ چرخانده شد.

نیمه دوم ست یک راهپیمایی پیروزمندانه بود. “زیرا شب” باعث ایجاد یک سینگالونگ انبوه شد، در حالی که نکات برجسته دیگر از بخش های کمتر تحسین شده دیسکوگرافی اسپرینگستین بود. “Wrecking Ball”، یک نوازنده کمانچه در مورد روزهای سخت، با آثار کلاسیکی مانند “متولد ایالات متحده آمریکا” پا به پا شد. گروه ای استریت پس از «Tenth Avenue Freeze-out» که با تصاویری از هم گروهی های کشته شده کلمونز، که در سال 2011 درگذشت، و کیبوردیست دنی فدریچی، که در سال 2008 درگذشت، همراه بود، از آن خارج شدند.

اسپرینگستین آهنگ پایانی را به تنهایی با گیتار آکوستیک و ارگ دهانی اجرا کرد. “من تو را در رویاهایم می بینم” بر موضوع مرگ و میر که در نمایش اجرا شد، یعنی آزمون نهایی استقامت، تاکید کرد. او فریاد زد: “مرگ پایان نیست.” این ممکن است در نور سرد روز سوال برانگیز باشد، اما در زیر یک آسمان صاف شب با شعارهای “Bruuuce!” با زنگ زدن، هیچ شکی در مورد پیروز وجود نداشت.

★★★★☆

brucespringsteen.net