87 سال طول کشید تا محافظه کاران ویکفیلد ، یک شهر کلیسای جامع در شمال انگلیس را از لابور بدست آوردند.
و این پیروزی در حوزه های انتخابیه به نام دیوار قرمز مانند ویکفیلد – کرسی هایی که مدتها در دست حزب کارگر بود – باعث شد بوریس جانسون بتواند در انتخابات عمومی 2019 برای Tories پیروز شود.
رئیس دانشگاه ریشی سوناک روز چهارشنبه با استفاده از بررسی هزینه های خود سعی کرد نشان دهد که تعهد نخست وزیر در انتخاب نخست وزیر برای کاهش نابرابری های منطقه ای با “تسطیح” مناطقی از شمال – مکان هایی مانند ویکفیلد در غرب یورکشایر – در بحران ویروس کرونا فراموش نشده است.
آقای سوناک پیش از انتخابات بعدی از یک صندوق تسویه حساب 4 میلیارد پوندی برای “بهبود زیرساخت های زندگی روزمره” رونمایی کرد زیرا وی همچنین به مجلس عوام گفت که هزینه همه گیری Covid-19 می تواند وام های دولت را به رکورد 394 میلیارد پوند در زمان صلح برساند. در 21-2020.
ویکفیلد زمانی در استخراج زغال سنگ زندگی می کرد ، اما اقتصاد آن اکنون معطوف به تدارکات ، تولید و خرده فروشی است و مردم در شهر طرفدار Brexit مشتاقانه می بینند که محافظه کاران به قول خود برای کمک به منطقه عمل می کنند.
بیل بارکر ، پزشک بازنشسته ، اظهار داشت که وی شک دارد قبل از انتخابات بعدی تغییرات زیادی ایجاد شود ، افزود: “شمال همیشه نوآور بوده است اما به نسبت جنوب تأمین اعتبار نمی شود.”
آفتاب احمد ، راننده تاکسی و رأی دهنده کارگر ، گفت: “ما به سرمایه گذاری بیشتری در شمال نیاز داریم. در حال حاضر اوضاع بسیار بد است. من هر هفته 500 تا 600 پوند پایین هستم. “
اقدامات وی در میان دومین انسداد ویروس کرونا در انگلیس در سال جاری رنج می برد. و پایان مشخصی وجود ندارد: ویکفیلد ، همراه با سایر مناطق غرب یورکشایر ، با پایان یافتن قفل در 2 دسامبر ، به سخت ترین مجموعه محدودیت های اقتصادی و اجتماعی می رود.
در ویکفیلد تقریباً یک پنجم خانوارها از مزایای رفاهی برخوردار هستند و 6.5 درصد آنها درخواست حمایت از بیکاری را دارند.
بیل بارکر شک داشت که تغییرات زیادی پیش از انتخابات بعدی © لورن کمپبل / گوزلیان ایجاد شود
آفتاب احمد راننده تاکسی: “ما به سرمایه گذاری بیشتری در شمال نیاز داریم” © لورن کمپبل / گوزلیان
اسکوترهای حرکتی به اندازه دوچرخه دید معمول هستند: استخراج از معادن و کارخانه ها باعث آسیب دیدگی ریه ها می شود.
تعداد کمی از کسانی که برای خرید در مرکز شهر اکثراً نابود شده ویکفیلد از اصطلاح “سطح بندی” شنیده بودند ، اما چندین تاجر از این ایده حمایت کردند.
طرح آقای سوناک برای یک بانک ملی زیرساخت – که در شمال مستقر خواهد بود و برای هدایت میلیارد ها پوند به پروژه ها استفاده می شود – نیز مورد ستایش گسترده قرار گرفت.
اما جیم اندرسون ، رئیس استراتژی شرکت در OE Electronics ، شرکتی که پریز برق را برای دفاتر تأمین می کند ، گفت که او نگران است که صندوق تسویه حساب آقای ساناک توسط وایتهال اداره شود نه رهبران محلی با دانش تخصصی.
با این وجود او به آینده امیدوار بود. آقای اندرسون گفت: “هیچ عصای جادویی وجود ندارد.” “ما به دنبال کمک مالی نیستیم و سرنوشت خود را به دست خود نمی گیریم.”
اندی ترنر ، صاحب First Choice Recruitment ، گفت که استخدام موقت در حال شلوغی است زیرا کارخانه ها و انبارهای مواد غذایی منطقه در طی همه گیری شلوغ تر شده اند.
وی از آقای سوناک بخاطر عدم افزایش افزایش مالیات در بررسی هزینه ها تمجید کرد اما پذیرفت که این موارد در آینده افزایش خواهد یافت زیرا دولت قصد دارد ثروت عمومی را تثبیت کند.
کیتی موریس ، مدیر منطقه Grinds ، که دارای چهار کافی شاپ در Wakefield است ، همچنین گفت که او خوشحال است که صدراعظم از افزایش مالیات جلوگیری کرده است.
وی افزود ، اما وقتی افزایش مالیات اتفاق افتاد ، باید خرده فروشان آنلاین را هدف قرار دهند. خانم موریس گفت: “ما به مردم نیاز داریم تا محلی خرید كنند تا مردم را به مركز ویكفیلد برگردانند.”
برخی از اقدامات در بررسی هزینه های آقای سوناک بحث برانگیز بود: بسیاری از کارگران بخش دولتی در سال آینده با کاهش واقعی دستمزد روبرو می شوند ، و رئیس وزیر همچنین از کاهش بودجه کمک های خارج از کشور انگلیس خبر داد.
اما جیلیان امیت ، مدیر NHS در ویکفیلد ، گفت که او از این اقدام برای پرداخت حقوق بخش دولتی حمایت می کند ، که بر کارکنان خدمات بهداشتی خط مقدم تأثیری ندارد. وی افزود: “ما بدهی زیادی داریم و من کارم را دوست دارم.”
آلن وودکاک ، رأی دهنده سابق حزب کارگر که از حزب Brexit در انتخابات گذشته حمایت می کرد ، گفت که طرح آقای سوناک برای قطع کمک های توسعه موجه است. وی افزود: “ما باید مراقب خودمان باشیم.”
مقیاس مداخله دولت مورد نیاز در ویکفیلد زیاد به نظر می رسد.
کتی موریس گفت که افزایش مالیات باید خرده فروشان آنلاین © Lorne Campbell / Guzelian هدف قرار دهند
جیلیان امیت: “ما بدهی زیادی داریم و من کارم را دوست دارم” © لورن کمبل / گوزلیان
وکیل مدافع تیم ولتون گفت که گالری Hepworth ، اختصاص داده شده به مجسمه سازی که در سال 2011 در ویکفیلد افتتاح شد ، صدها هزار بازدید کننده را به خود جلب کرده است ، اما تعداد کمی از آنها به مرکز شهر گمراه شده اند زیرا منطقه بین آنها بسیار نامرتب است. وی افزود: “ما باید مرکز را بهتر به یکدیگر متصل کنیم.”
آقای ولتون در یک هیئت تجاری محلی حضور دارد که پیشنهادی برای بودجه دولت برای حل این مسئله ارائه داده است. وی گفت: “داشتن یک نماینده محافظه کار باید کمک کند.”
اما کیتی تاون ، مدیر اجرایی تئاتر رویال ویکفیلد گفت که حزب کارگر می تواند در انتخابات بعدی به راحتی حوزه انتخابیه و سایر مناطق شمال را از آن خود کند.
وی افزود: “ما به سرمایه گذاری واقعی در منطقه خود نیاز داریم.” “بالا رفتن باید سریع اتفاق بیفتد. ویک فیلد به شدت تحت تأثیر همه گیری قرار گرفته است. “
آخرین اخبار ویروس کرونا
پوشش زنده و تحلیل FT از همه گیری جهانی و بحران اقتصادی که به سرعت در حال تحول است را در اینجا دنبال کنید.
